Logo GotoItaly

Alessandra Festa

  • 1 anno fa
  • Lettura in

5 min

La Martorana e i Morticini sono due dolci che rappresentano al meglio la tradizione culinaria siciliana e il suo legame con la storia e la cultura popolare. Oltre ad essere deliziosi, sono anche un modo per tramandare di generazione in generazione usanze e credenze che fanno parte del patrimonio immateriale dell’isola.

Indice dei contenuti

Un’esplosione di colori e sapori che ti lascerà a bocca aperta. La Frutta di Martorana (frutta marturana in dialetto siciliano) è un’opera d’arte commestibile, dove la maestria degli artigiani si esprime nella creazione di frutti finissimi, realizzati con una pasta di mandorle unica nel suo genere.

La Frutta di Martorana e i Morticini

La Martorana e i Morticini sono due dolci siciliani profondamente legati alle radici e alla storia dell’isola, in particolare alle celebrazioni dei defunti. La Martorana è realizzata con pasta di mandorle colorata e modellata a mano per riprodurre fedelmente frutta, ortaggi e fiori talmente veri da sembrare usciti direttamente da un fruttivendolo.

Martorana e Morticini- Santuario e Chiesa della Martorana a Palermo, Patrimonio Unesco

Santuario e Chiesa della Martorana a Palermo, Patrimonio Unesco @Credits: Pagina Ufficiale del Turismo del Comune diPalermo

La tradizione nasce nel XV secolo nel monastero di Santa Maria dell’Ammiraglio a Palermo e, più esattamente, prende il nome della Chiesa della Martorana. Le monache benedettine, per abbellire il loro giardino durante la visita del papa, quando gli alberi erano spogli, decisero di creare questi frutti artificiali. Questa Chiesa, parte integrante del più ampio sito Unesco denominato Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale, merita davvero una visita per i suoi meravigliosi affreschi e mosaici bizantini di valore inestimabile.

Martorana e Morticini- Mosaici del soffitto della Chiesa della Martorana

Mosaici del soffitto della Chiesa della Martorana @Credits: Pagina Ufficiale del Turismo del Comune di Palermo

A base di pasta di mandorle, cuore di questa specialità palermitana, zucchero, albume d’uovo e coloranti naturali per ottenere le diverse tonalità, la Martorana rappresenta la ricchezza e l’abbondanza, un augurio di prosperità per l’anno a venire. Questa prelibatezza è stata annoverata nell’elenco dei P.A.T. (prodotti agroalimentari tradizionali italiani) dal Ministero delle Politiche Agricole e Forestali che lo ha designato tra i prodotti agroalimentari siciliani.

La Martorana: un’arte dolciaria unica

Le abilità degli artigiani della Martorana sono davvero sorprendenti. Riescono, infatti, a riprodurre con precisione non solo la forma, ma anche le venature della frutta e della verdura, cogliendone fino all’ultimo dettaglio in un realismo senza eguali.  I colori utilizzati per tingere la pasta di mandorle sono rigorosamente di origine naturale, ricavati da estratti di frutta e verdura.

Martorana e Morticini- Coloratissima Frutta Martorana

Martorana e Morticini- Coloratissima Frutta Martorana

Ogni pezzo di è un’opera d’arte unica, creata a mano con pazienza, cura e dedizione dove nessun esemplare è identico all’altro: in fondo, è questo il carattere distintivo dell’artigianato.

I Morticini: un simbolo di rinascita

I Morticini, chiamati anche “ossa di morto”, sono dei biscotti duri e croccanti, aromatizzati alla cannella e chiodi di garofano. La loro forma ricorda delle ossa, da cui il nome, e il loro colore è tipicamente bianco con una base caramellata. Anche i Morticini sono legati alla commemorazione dei defunti e si preparano in occasione del 2 novembre.

Il loro significato, chiaro riferimento alla morte, cela qualcosa di più profondo: rappresentano l’anima che si libera dal corpo, la rinascita e la speranza in una vita ultraterrena. Farina, zucchero, acqua, cannella e chiodi di garofano sono gli ingredienti principali impiegati in questa classica ricetta. Esistono diverse varianti dei morticini, che possono differire per forma, dimensioni e aromi. In alcune zone della Sicilia, vengono aggiunti alla pasta anche semi di anice o scorza d’arancia.

Martorana e Morticini- Classici Morticini o Ossa dei Morti

Classici Morticini o “ossa dei morti” @Credits: Creative Commons CC0 1.0 Universal – Pubblico Dominio Autore: OppidumNissenae

In passato, si credeva che i morti tornassero a visitare i vivi durante la notte tra il 1° e il 2 novembre, e questi biscotti venivano preparati per accoglierli. La tradizione dei morticini è molto sentita in Sicilia, dove ogni famiglia ha la sua ricetta e i suoi segreti per prepararli. Questi biscotti vengono spesso fatti in casa e scambiati tra vicini e parenti, creando un forte senso di comunità. Sono un dolce che piace a grandi e piccini, grazie al loro gusto semplice e speziato.

Tradizioni legate alla festa dei morti in Sicilia

 Nelle case siciliane, in occasione della festa dei morti, si preparano delle tavole imbandite con i cibi preferiti dei defunti, proprio come se fossero ancora presenti.

La Sicilia, terra ricca di storia e tradizioni, è particolarmente legata alla celebrazione della Festa dei Morti. Intorno a questa ricorrenza si intrecciano numerose leggende che da secoli vengono tramandate di generazione in generazione. Di seguito, una bella carrellata da leggere e scoprire.

  •  Una delle leggende più diffuse narra che, nella notte tra il 1° e il 2 novembre, le anime dei defunti tornino a far visita ai loro cari. Si dice che vaghino per le strade, entrino nelle case e lasciano piccoli doni ai bambini buoni.
  •  Un’altra credenza popolare vuole che, nella notte di Ognissanti, le grattugie vengano nascoste per evitare che i morti le utilizzino per grattare i piedi ai bambini che non si sono comportati bene durante l’anno.
  • L’origine dei pupi di zucchero è avvolta in un fitto mistero. Si racconta di un nobile arabo caduto in miseria che, per non sfigurare davanti ai suoi ospiti, fece preparare dei dolci a forma di cavalieri, i pupi, per un banchetto più ricco.
  • In alcune zone della Sicilia, si realizzano dei pani antropomorfi, chiamati “armuzzi” che rappresentano le anime del purgatorio. Si crede che offrendo questi pani si possa alleviare le sofferenze delle anime.
Morti e Morticini - Panetti di Pasta di Mandorle

Panetti di pasta di mandorle

  • Alcune leggende, poi, parlano di tesori nascosti nei cimiteri, custoditi dalle anime dei defunti. Si dice che, nella notte di Ognissanti, questi tesori siano più facili da trovare.

Tutte queste leggende sottolineano il profondo legame che esiste tra il mondo dei vivi e quello dei morti, un vincolo che si rinnova ogni anno in occasione della Festa dei Morti. Inoltre, suscitano in noi un mix di emozioni: da un lato, la speranza di poter rivedere i nostri cari defunti, dall’altro, la paura del mistero e dell’ignoto.

Perché queste leggende sono così importanti?

Le leggende legate al culto dei Morti hanno un ruolo fondamentale nella cultura siciliana in quanto insegnano il rispetto per i defunti e l’importanza della famiglia, contribuiscono a mantenere viva la memoria dei nostri antenati e a tramandare usanze e costumi antichi. Raccontarsi queste storie durante le lunghe serate invernali rafforza i legami tra le persone e crea un senso di appartenenza ad una comunità.

Eventi e iniziative

In occasione del 1° e 2 novembre, le strade dei paesi siciliani si illuminano di luci colorate, creando un’atmosfera suggestiva e magica. Diverse località organizzano eventi e sagre dedicati alla Martorana e ai Morticini. Sebbene non ci sia una festa nazionale unificata,  in giro per l’isola, numerose sono le feste locali e sagre dove ammirare autentiche opere d’arte dolciarie.

Traduttrice, appassionata di scrittura e innamorata dell’Italia

Continua ad esplorare Sicilia

Scopri i suoi luoghi magnifici

Usa le raccolte per organizzare il tuo prossimo viaggio

In GoToItaly puoi trovare posti magnifici da visitare ed eventi straordinari a cui partecipare. Potrai poi salvarli nelle tue raccolte e condividerli. Scopri di più

Segui argomenti, discussioni, eventi e altri utenti

Seguendo un utente, un articolo o una discussione interessante, potrai ricevere notifiche e aggiornamenti in tempo reale sull'argomento. Scopri di più

Chiedi consigli di viaggio o rispondi agli utenti della community

Vuoi organizzare un viaggio e sei indeciso sui luoghi da visitare? O sei un esperto in materia e vuoi offrire la tua esperienza alla nostra community? Scopri di più

Condividi le tue esperienze di viaggio con GoToItaly

Trasforma i tuoi viaggi in storie avvincenti, condividi le gallerie fotografiche più suggestive e impreziosisci i racconti con video dei tuoi itinerari. Scopri di più